ที่เป็นมงคล

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

ตัวอักษรคันจิ 祥 หมายถึง "เฮง" หรือ "โชคดี" มักจะเกี่ยวข้องกับโชคลาภหรือความโชคดี ซึ่งปกติจะใช้ในรูปแบบคำนามมากกว่าการใช้เป็นกริยา ปรากฏในกลุ่มคำที่มีความหมายหลายคำ ตัวอย่างเช่น 吉祥 (きっしょう) หมายถึง "โชคดี" ขณะที่ 祥瑞 (しょうずい) หมายถึง "ลางโชคดี" และ 祥和 (しょうわ) หมายถึง "สันติภาพ" หรือเงื่อนไขที่มีความกลมกลืน คำกลุ่มเหล่านี้เน้นความหมายเชิงบวกของคันจินี้ ทำให้เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในบริบทที่เฉลิมฉลองความสุขและความยินดี หมายเหตุการใช้ที่น่าสังเกตก็คือ 祥 จะใช้ในรูปแบบรวมมากกว่าใช้คนเดียว.

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• 家族の祥が続きますように。

  ขอให้ความสุขของครอบครัวเรายังคงอยู่ต่อไป

ความหมายในหลายภาษา

English

auspicious, propitious

Tiếng Việt

cát tường, hạnh phúc

日本語

祥, めでたい, 吉

한국어

길한

中文

吉祥

id

beruntung

th

ที่เป็นมงคล

es

auspicioso

fr

heureux

de

glücklich

pt

auspicioso

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 吉祥きっしょうgood fortune, auspiciousness
• 祥瑞しょうずいauspicious omen
• 祥和しょうわpeaceful, harmonious

คำที่ใช้คันจินี้