พื้นที่

เกี่ยวกับคันจิตัวนี้

คันจิ「域」มีความหมายหลักคือพื้นที่ ภูมิภาค หรือโดเมน มักจะใช้ในนามมากกว่ากริยา คุณมักจะเห็นในคำประกอบเช่น 区域 (くいき) ที่หมายถึง "พื้นที่" หรือ "โซน," 領域 (りょういき) ที่หมายถึง "อาณาจักร" หรือ "ดินแดน," และ 地域 (ちいき) ซึ่งแปลว่า "เขต." คำเหล่านี้แต่ละคำบ่งบอกถึงตำแหน่งหรือการจำแนกประเภทเฉพาะ สิ่งสำคัญที่ต้องทราบคือแม้ว่าไม่มีการอ่านภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองสำหรับคันจินี้ การใช้ในคำประกอบนั้นมีอยู่แพร่หลาย ทำให้มันเป็นอักขระที่มีประโยชน์ในการรู้จักเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับภูมิศาสตร์หรือองค์กร。

ประกอบจาก

ประโยคตัวอย่าง

• この地域は美しい。

  พื้นที่นี้สวยงาม.

ความหมายในหลายภาษา

English

area, region, domain

Tiếng Việt

khu vực, vùng, miền

日本語

区域, 領域

한국어

지역

中文

区域

id

wilayah

th

พื้นที่

es

área

fr

zone

de

Bereich

pt

área

คำประสมที่ใช้บ่อย

• 区域くいきarea, zone
• 領域りょういきrealm, territory
• 地域ちいきdistrict, region

คำที่ใช้คันจินี้