N1

ไม่สามารถหลีกหนีจากความรับผิดชอบได้

V-ない + ずにはすまない

วลีนี้แสดงให้เห็นว่าต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ใช้ในบริบททางการ

ตัวอย่าง

  • 彼の失敗に対しては、謝らずにはすまない。

    ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเขาได้

  • この問題は放置しておくわけにはいかない。

    ปัญหานี้ไม่สามารถปล่อยไว้ให้ไม่ได้รับการแก้ไขได้

  • 彼女を傷つけたことを悔いずにはすまない。

    ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเสียใจในการทำร้ายเธอได้

ทดสอบด่วน

สำหรับความล้มเหลวของเขา ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขอโทษได้

More N1 grammar

読んで、覚えて、話す。

อ่าน · จำ · พูด รับ Kanji 360 ฟรีและลองแคตตาล็อก N5 ในเซสชันแรกของคุณ