แม้แต่หนึ่งเดียว...
ประโยคนี้เน้นย้ำว่าไม่มีปริมาณหรือกรณีขั้นต่ำของสิ่งใดปรากฏขึ้นบ่อยครั้งด้วยนัยทางลบ; ใช้ในบริบทของทางการ.
ตัวอย่าง
一円たりとも無駄にしたくない。
ฉันไม่อยากเสียแม้แต่เยนเดียว.
彼女に一言たりとも話せなかった。
ฉันไม่สามารถพูดคำเดียวกับเธอได้เลย
数分たりとも時間を無駄にしたくない。
ฉันไม่อยากเสียแม้แต่หนึ่งนาที
ทดสอบด่วน
ฉันไม่ต้องการเสียเงินแม้แต่เยนเดียว