ทันทีที่ ... เกิดขึ้น ...
วลีนี้แสดงให้เห็นว่าเมื่อมีการดำเนินการดังกล่าวแล้ว ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้; มันมีความรู้สึกเป็นทางการและวรรณกรรมมากขึ้น
ตัวอย่าง
彼が辞めたが最後、プロジェクトは台無しになった。
เมื่อเขาหยุดทำโปรเจ็กต์จะล้มเหลว
約束を破ったが最後、信頼を失うだろう。
ถ้าคุณผิดสัญญาคุณจะสูญเสียศรัทธา
試験に遅れたが最後、チャンスを失う。
เมื่อคุณมาสอบสาย คุณจะพลาดโอกาสของคุณ
ทดสอบด่วน
หากผิดคำสัญญาแล้ว สุดท้ายจะสูญเสียความเชื่อใจ