ในขณะที่ (เป็น) / ในสภาพของ
อธิบายสถานการณ์หรือสภาพในขณะที่รักษาสภาวะบางอย่าง มักใช้ในบริบทที่เป็นวรรณกรรม (วรรณกรรม)
ตัวอย่าง
彼は子供ながらに、高い知恵を持っていた。
ในขณะที่เขาเป็นเด็ก เขามีปัญญาที่น่าทึ่ง
美しいながらに、切ない旋律が響いた。
ในขณะที่มันสวยงาม แต่เสียงเพลงที่ทำให้ใจสลายก็ยังดังก้องอยู่
穏やかなながらに、深い思索が必要だ。
แม้จะสงบ แต่ก็จำเป็นต้องมีการพิจารณาอย่างลึกซึ้ง
ทดสอบด่วน
เขามีปัญญาสูง ___ เป็นเด็ก