ไม่ว่า... หรือ...
วลีนี้หมายถึงไม่ว่าการเลือกหรือประเภทใด จะมีผลลัพธ์หรือการกระทำเดียวกันเกิดขึ้น; มีประโยชน์ทั้งในบริบทที่พูดและเป็นทางการ.
ตัวอย่าง
試験であれ、プレゼンであれ、準備が大切だ。
ไม่ว่าจะเป็นการสอบหรือการนำเสนอ การเตรียมตัวเป็นกุญแจสำคัญ
晴れであれ、雨であれ、旅行は楽しい。
ไม่ว่าจะเป็นวันแดดหรือฝนตก ท่องเที่ยวเป็นเรื่องที่สนุก
成功であれ、失敗であれ、経験が大事だ。
ไม่ว่าจะเป็นความสำเร็จหรือความล้มเหลว ประสบการณ์มีความสำคัญ
ทดสอบด่วน
ไม่ว่าจะเป็นการสอบ___หรือการนำเสนอ___การเตรียมตัวเป็นสิ่งสำคัญ