関係

Significados por idioma

English

relation, relationship, connection

Tiếng Việt

mối quan hệ, quan hệ, kết nối

日本語

関係, 人間関係, つながり

한국어

관계, 관계성, 연결

中文

关系, 联系, 连接

Bahasa Indonesia

hubungan, relasi, koneksi

ภาษาไทย

ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, การเชื่อมโยง

Español

relación, vínculo, conexión

Français

relation, relation, connexion

Deutsch

Beziehung, Verhältnis, Verbindung

Português

relação, relacionamento, conexão

Frases de exemplo

• 特に近年は経済と軍事の両面で協力関係を深めています。

  Nos últimos anos, o Japão tem fortalecido seus laços de colaboração em aspectos econômicos e militares.

• しかし、関係は巧みに整えられた

  No entanto, o relacionamento foi habilmente arranjado.

• 工事関係者は柱を組み立てている。

  Os trabalhadores da construção estão montando os pilares.

• 人々の関係はときに紛らわしい。

  Relacionamentos humanos às vezes são confusos.

• 脳が生成する細胞は胆胞と関係がある。

  As células geradas pelo cérebro estão relacionadas à bile.

• 互いに頼る関係だ。

  É uma relação de dependência mútua.

• 市民との信頼関係を磨くことも重要です。

  Construir uma relação de confiança com os cidadãos também é importante.

• IT関係の仕事をしています。

  Eu trabalho em TI.

• そうなんです！私は教育関係です。

  É mesmo! Estou na educação.

• 国際関係を専攻したいと思っている。

  Quero me especializar em relações internacionais.