課題

Significados por idioma

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

Frases de exemplo

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  Este objetivo é uma revisão para cima da meta anterior, mas muitos problemas permanecem.

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  Para superar esses desafios, é necessário um design altamente avançado do veículo de exploração.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  No entanto, ainda existem desafios e é necessária uma pesquisa mais aprofundada.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Os pesquisadores estão demonstrando seu compromisso em abordar este problema no futuro.

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  Manter essa paisagem é um desafio crucial para a região.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  No entanto, a distância geográfica e as diferenças culturais permanecem desafios, necessitando de mais medidas.

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  Este plano é ambientalmente amigável, mas também possui vários desafios.

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  No entanto, o uso de fetos e embriões pode se tornar um problema.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  Isso mesmo. A mudança climática é um grande desafio.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  Ações concretas são um desafio futuro, mas construir confiança é a prioridade agora.