調査

Significados por idioma

English

investigation, survey

Tiếng Việt

điều tra, khảo sát

日本語

調査

한국어

조사

中文

调查

Bahasa Indonesia

penyelidikan

ภาษาไทย

การสอบสวน

Español

investigación

Français

enquête

Deutsch

Untersuchung

Português

investigação

Frases de exemplo

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Especialistas afirmaram que é necessário investigar essa questão.

• 職員が劣化の原因を調査した。

  A equipe investigou a causa da deterioração.

• 警察は迅速に調査を開始した。

  A polícia rapidamente iniciou a investigação.

• 多くの研究者が畝の調査に参加した。

  Muitos pesquisadores participaram da pesquisa dos sulcos.

• 昔の文書を調査中に、旧跡が見つかった

  Os documentos antigos foram encontrados durante uma investigação.

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  Como resultado da investigação, a vida das pessoas está entrelaçada em uma rede complexa.

• 最新の医療技術で心拍数や脳波が調査できる

  Com a mais recente tecnologia médica, a frequência cardíaca e as ondas cerebrais podem ser examinadas.

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  Pesquisas de opinião regulares são necessárias para refletir a voz do povo.

• 意見調査は有効ですが、結果の解釈には注意が必要です。

  As pesquisas de opinião são eficazes, mas é preciso cautela na interpretação dos resultados.