Voltar ao dicionário
JLPT N38画 · 8 traçosradical 木série 5freq #3500Kanken nível 6Kanji Jōyō

investigar

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

O investigador examina a árvore (木) para encontrar as diferenças (差) ocultas dentro dela, procurando pistas em sua casca e galhos.

Sobre este kanji

O kanji「査」significa investigar ou examinar, e é usado principalmente em compostos, em vez de sozinho. Este kanji não possui leituras nativas japonesas, então você o encontrará frequentemente em termos emprestados do chinês. Por exemplo,「調査」(ちょうさ) significa investigação, referindo-se ao ato de examinar algo de maneira minuciosa. Outro composto comum é「検査」(けんさ), que significa inspeção, frequentemente utilizado em contextos como exames de saúde ou controle de qualidade. Você também pode encontrar「査定」(さてい), que se refere a avaliação, como a avaliação do valor de propriedade. Lembre-se de que, como「査」é usado principalmente em combinações, é melhor aprendê-lo através de seus compostos.

Composto de

Frases de exemplo

  • 図書館で本を査読した。

    Revisei os livros na biblioteca.

Significados em vários idiomas

English
investigate, examine
Tiếng Việt
điều tra, kiểm tra
日本語
調べる, 検査する
한국어
조사하다
中文
调查
id
menyelidiki
th
ตรวจสอบ
es
investigar
fr
examiner
de
untersuchen
pt
investigar

Compostos comuns

  • 調査ちょうさinvestigation, survey
  • 検査けんさinspection, examination
  • 査定さていevaluation, assessment
  • 査収さしゅうinspection and acceptance

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.