複雑

Significados por idioma

English

complex, complicated, intricate

Tiếng Việt

phức tạp, rắc rối, tinh vi

日本語

複雑, 込み入った, intricate

한국어

복잡한, 어려운, 세련된

中文

复杂, 困难, 精细

Bahasa Indonesia

kompleks

ภาษาไทย

ซับซ้อน

Español

complejo

Français

complexe

Deutsch

komplex

Português

complexo

Frases de exemplo

• 人間の感情は複雑だ。

  As emoções humanas são complexas.

• 現代社会は複雑な戦局に囲まれています

  A sociedade moderna está cercada por situações de guerra complexas.

• しかし、問題は複雑化し続けています

  No entanto, os problemas continuam a se tornar mais complexos.

• 人生の複雑さは樹木の構造と似ている。

  A complexidade da vida é semelhante à estrutura de uma árvore.

• 社会は複雑化している。

  A sociedade está se tornando mais complexa.

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  Como resultado da investigação, a vida das pessoas está entrelaçada em uma rede complexa.

• 人体の構造は複雑だ。

  A estrutura do corpo humano é complexa.

• 社会は複雑な構造を持つ。

  A sociedade tem uma estrutura complexa.

• それは良い情報ですね。手続きは複雑ですか？

  Essa é uma boa informação. Os procedimentos são complicados?

• その通りです。政治は複雑で、多面的なアプローチが求められます。

  Exatamente. A política é complexa e requer uma abordagem multifacetada.