duplicado
On'yomi (音読み)
- フク
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 複 (フク) significa principalmente "duplicata" ou "múltiplo". Ele é frequentemente usado em formas substantivas e não tem uma pronúncia kun'yomi comum. Este kanji aparece em vários compostos, como 複合 (ふくごう), que significa "composto"; 複雑 (ふくざつ), que se traduz como "complexo"; e 複数 (ふくすう), que significa "plural". Outro composto útil é 複写 (ふくしゃ), que se refere a "cópia". É importante notar que esse kanji transmite um sentido de multiplicidade ou complexidade, então você frequentemente o verá em contextos que exigem uma distinção entre itens únicos e múltiplos.
Frases de exemplo
複雑な問題に直面した。
Enfrentei um problema complicado.
Significados em vários idiomas
- English
- duplicate, double, compound, multiple
- Tiếng Việt
- sao chép, gấp đôi, hợp chất, đa dạng
- 日本語
- 複製, 二重, 複合, 複数
- 한국어
- 복사, 이중, 복합, 다수
- 中文
- 重复, 双重, 化合, 多重
- id
- ganda
- th
- สำเนา
- es
- duplicado
- fr
- duplication
- de
- Duplikat
- pt
- duplicado
Compostos comuns
- 複合ふくごうcomposite, combined, complex
- 複雑ふくざつcomplex, complicated, intricate
- 複数ふくすうplural, multiple, plural (number)
- 複写ふくしゃcopying, duplication, reproduction
- 複製ふくせいreproduction, duplication, reprinting
- 複利ふくりcompound interest
- 重複ちょうふくduplication, repetition, overlapping
- 複雑さふくざつさcomplexity
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.