記憶

Significados por idioma

English

memory, recollection, remembrance

Tiếng Việt

ký ức, nhớ lại, tưởng nhớ

日本語

記憶, 想起, 記念

한국어

기억, 회상, 기념

中文

记忆, 回忆, 纪念

Bahasa Indonesia

ingatan

ภาษาไทย

ความทรงจำ

Español

memoria

Français

mémoire

Deutsch

Erinnerung

Português

memória

Frases de exemplo

• その記憶は喩えば唇に残る味のようなものだ。

  Essa memória é como um gosto que permanece nos lábios.

• しかし、彼女は時々、過去の記憶に嫌な感じを持った。

  No entanto, às vezes ela sentia uma sensação desagradável em relação às memórias do passado.

• 緯度を直した記憶

  Memória de corrigir a latitude.

• 過去の記憶は披露されない

  Lembranças passadas não são reveladas.

• 色鮮やかな風景が彼の心の中に広がり、記憶の中の情景が鮮明に蘇った。

  A paisagem vibrante se espalhou em seu coração, ressuscitando vividamente as cenas de suas memórias.