escriba, conta, narrativa

Sobre este kanji

O kanji 記 (ki) significa principalmente escrever ou registrar informações. É frequentemente usado como um substantivo, mas também pode ser parte de verbos, especialmente em contextos de escrita. Alguns compostos comuns incluem 記憶 (きおく), que significa "memória"; 記事 (きじ), que se traduz como "artigo"; e 記者 (きしゃ), que significa "repórter." Outro composto útil é 記載 (きさい), que se refere à menção ou aos detalhes registrados em um documento. Uma nota importante sobre o uso é que 記 é frequentemente utilizado em contextos formais ou oficiais, tornando-o um kanji vital para qualquer pessoa interessada em jornalismo ou documentação em japonês.

Frases de exemplo

• この本は歴史を記録した作品です。

  Este livro é uma obra que registra a história.

Significados em vários idiomas

English

scribe, account, narrative

Tiếng Việt

ghi chép, tường thuật

日本語

記録, 記す

한국어

기록하다, 서술하다

中文

记, 记录

id

penulis, akuntansi, narasi

th

นักเขียน, บัญชี, เรื่องเล่า

es

escriba, relato, narrativa

fr

scribe, compte, narratif

de

Schrift, Bericht, Erzählung

pt

escriba, conta, narrativa

Compostos comuns

• 記憶きおくmemory, recollection, remembrance
• 記載きさいmention (in a document), record, entry
• 記事きじarticle, news story, report
• 記者きしゃreporter, journalist
• 記述きじゅつdescription, account
• 記念きねんcommemoration, celebration, remembrance
• 記録きろくrecord, document, minutes
• 書記しょきclerk, secretary, writing down

Palavras que usam este kanji