結果

Significados por idioma

English

result, consequence, outcome

Tiếng Việt

kết quả, hệ quả, kết cục

日本語

結果, 結果, 結果

한국어

결과, 결과, 결과

中文

结果, 后果, 成果

Bahasa Indonesia

hasil, konsekuensi, hasil

ภาษาไทย

ผลลัพธ์, ผลกระทบ, ข้อมูล

Español

resultado, consecuencia, resultado

Français

résultat, conséquence, issue

Deutsch

Ergebnis, Folge, Ausgang

Português

resultado, consequência, resultado

Frases de exemplo

• 良い結果が出ることを期待しています

  Eles esperavam bons resultados.

• 結果を待っている時、少し緊張しました。

  Eu fiquei um pouco nervoso enquanto esperava pelos resultados.

• 医者は優しく話しました。「検査の結果は問題ありません。」

  O médico falou gentilmente. "Não há problema nos resultados dos exames."

• 気候研究の結果が発表されました。

  Os resultados do estudo climático foram anunciados.

• 主な結果は次の通りです。

  Os principais resultados são os seguintes.

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Estes resultados indicam que medidas no futuro são importantes.

• その結果、儀式的に未来の技術が創造される。

  Como resultado, as tecnologias futuras são criadas cerimonialmente.

• しかし、結果は不明のままだった。

  No entanto, os resultados permaneceram confusos.

• 調査の結果、人々の生活は複雑なネットワークに絡まっている。

  Como resultado da investigação, a vida das pessoas está entrelaçada em uma rede complexa.

• この研究結果、肝機能が著しく改善されることがわかりました

  De acordo com esses resultados de pesquisa, verificou-se que a função hepática melhora significativamente.