管理

Significados por idioma

English

management, administration

Tiếng Việt

quản lý

日本語

管理

한국어

관리

中文

管理

Bahasa Indonesia

manajemen

ภาษาไทย

การจัดการ

Español

gestión

Français

gestion

Deutsch

Verwaltung

Português

administração

Frases de exemplo

• とても困ったので、私は管理人に相談しました

  Como estava muito incomodado, consultei o gerente do prédio.

• 管理人は私の話を聞いて、すぐに確認しに行きました

  O gerente ouviu minha história e foi verificar rapidamente.

• 数分後、管理人は戻ってきました

  Alguns minutos depois, o gerente voltou.

• 政府はメディアを管理しようとしているがその影響で報道の自由が危険にさらされています。

  O governo está tentando controlar a mídia, mas como consequência, a liberdade de imprensa está em risco.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  Devido à diminuição da população, há preocupação de que a gestão florestal se torne inadequada, levando à degradação natural.

• 品質管理には厳格な基準が設けられる。

  Padrões rigorosos são estabelecidos para o controle de qualidade.

• 特に、水や燃料の資源管理に慎重さが求められます。

  Especialmente, é necessário um gerenciamento cuidadoso dos recursos hídricos e de combustíveis.

• 管理者は製品の品質に注意を払い、繊維の繕いを行う

  Os gerentes prestam atenção à qualidade do produto e à reparação das fibras.

• 彼の職業は帳簿管理である

  Sua ocupação é a gestão de livros fiscais.

• そのため、ストレス管理の重要性がますます高まっている。

  Portanto, a importância do gerenciamento do estresse está se tornando cada vez maior.