razão, lógica, princípio
On'yomi (音読み)
- リ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 理 significa principalmente "razão", "lógica" ou "princípio". É comumente usado em palavras compostas, em vez de sozinho. Por exemplo, 理由 (りゆう) significa "razão", o que ajuda a explicar por que algo acontece. Outro exemplo é 論理 (ろんり), que significa "lógica", importante ao discutir ideias ou argumentos. Também existe 理論 (りろん), que se traduz como "teoria" e se refere a um sistema de conceitos que explicam algo. Vale a pena notar que este kanji não tem uma leitura nativa, então você usará principalmente suas leituras sino-japonesas. De modo geral, 理 é um kanji útil para compreender o raciocínio racional e explicações.
Composto de
Frases de exemplo
物事には必ず理由がある。
Sempre há uma razão para as coisas.
Significados em vários idiomas
- English
- reason, logic, principle
- Tiếng Việt
- lý do, nguyên tắc, logic
- 日本語
- 理由, 理論, 道理
- 한국어
- 이유, 논리, 원리
- 中文
- 理由, 逻辑, 原则
- id
- alasan, logika, prinsip
- th
- เหตุผล, ตรรกะ, หลักการ
- es
- razón, lógica, principio
- fr
- raison, logique, principe
- de
- Grund, Logik, Prinzip
- pt
- razão, lógica, princípio
Compostos comuns
- 理由reason, cause
- 論理logic, reasoning
- 理論theory, principle
- 管理management, administration
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.