研究

Significados por idioma

English

research, study

Tiếng Việt

nghiên cứu

日本語

研究

한국어

연구, 학습

中文

研究, 学习

Bahasa Indonesia

penelitian, studi

ภาษาไทย

การวิจัย, การศึกษา

Español

investigación, estudio

Français

recherche, étude

Deutsch

forschung, studium

Português

pesquisa, estudo

Frases de exemplo

• 多くの研究が示しています。短い労働週は生産性を上げることができる。

  Vários estudos mostram que uma semana de trabalho mais curta pode aumentar a produtividade.

• 気候研究の結果が発表されました。

  Os resultados do estudo climático foram anunciados.

• この研究では地域の気温の変化が詳しく分析されました。

  Este estudo analisou detalhadamente as mudanças nas temperaturas regionais.

• 彼の研究は新しい技術を生み出しました.

  Sua pesquisa produziu novas tecnologias.

• 日本の宇宙航空研究開発機構であるJAXAはかねてより月面に着陸するための探査に取り組んでいる

  A Agência Espacial Japonesa (JAXA) está trabalhando em uma missão para pousar na superfície lunar.

• JAXAの科学者たちは日夜研究と実験を重ねることでその目標を実現しようとしている

  Cientistas da JAXA trabalham dia e noite em pesquisas e experimentos para alcançar esse objetivo.

• 東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。

  A equipe de pesquisa do Hospital da Universidade de Tóquio teve sucesso no ensaio clínico de um novo medicamento para o Alzheimer.

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  Espera-se que esta pesquisa traga nova esperança a muitos pacientes.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  No entanto, ainda existem desafios e é necessária uma pesquisa mais aprofundada.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Os pesquisadores estão demonstrando seu compromisso em abordar este problema no futuro.