pesquisa, investigar

Sobre este kanji

O kanji 究 (kyuu) significa principalmente pesquisar, investigar ou estudar algo profundamente. É frequentemente usado como um substantivo e um verbo, sendo a forma verbal comum きわ.める (kiwameru), que significa investigar ou escrutinar. Você frequentemente verá isso em compostos como 研究 (けんきゅう, kenkyuu), que significa pesquisa, onde denota o estudo de um assunto. Outro exemplo é 究明 (きゅうめい, kyuumei), que se refere a investigação e visa esclarecer ou descobrir detalhes. Além disso, 探究 (たんきゅう, tankyuu) se traduz como inquérito, enfatizando uma exploração completa de um tópico. Uma nota útil é que, embora transmita profundidade no estudo, não é comumente usado em conversas diárias.

Composto de

Frases de exemplo

• 数学を究めるのは難しい。

  Dominar a matemática é difícil.

Significados em vários idiomas

English

research, investigate, study

Tiếng Việt

nghiên cứu, khám phá

日本語

研究, 探求

한국어

연구, 조사

中文

研究, 调查

id

penelitian, menyelidiki

th

การวิจัย, ศึกษา

es

investigación, estudio

fr

recherche, étude

de

Forschung, Untersuchung

pt

pesquisa, investigar

Compostos comuns

• 研究けんきゅうresearch, study
• 究明きゅうめいinvestigation, inquiry
• 探究たんきゅうinquiry, 探求, quest
• 追究ついきゅうinvestigation, inquest

Palavras que usam este kanji