社会

Significados por idioma

English

society

Tiếng Việt

xã hội

日本語

社会

한국어

사회

中文

社会

Bahasa Indonesia

masyarakat

ภาษาไทย

สังคม

Español

sociedad

Français

société

Deutsch

Gesellschaft

Português

sociedade

Frases de exemplo

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  À medida que o número de idosos aumenta, vários problemas surgem na sociedade.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  As mudanças econômicas e as condições sociais estão tendo um impacto.

• 経済の変化や社会の状況が影響を与えています

  Mudanças na economia e nas condições sociais impactam esse problema.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Essa disparidade pode fazer com que o Japão enfrente críticas da comunidade internacional.

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  A sociedade envelhecida do Japão está se tornando cada vez mais um problema sério.

• 特に、ディープフェイクと呼ばれる技術は多くの社会問題を引き起こしている。

  Em particular, a tecnologia conhecida como deepfakes está causando numerosos problemas sociais.

• ディープフェイクによる偽情報は、個人の信用を損ねるだけではなく、社会全体への信頼を揺るがす危険性がある。

  Informações falsas criadas por deepfakes não apenas prejudicam a credibilidade individual, mas também representam um risco para a confiança da sociedade como um todo.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Esta era não foi apenas uma reforma política, mas também envolveu mudanças culturais e sociais.

• これにより、社会の安全と立ち直りのバランスについて議論が巻き起こった。

  Isso gerou debates sobre o equilíbrio entre segurança social e reabilitação.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  Um dos fatores é o fortalecimento da segurança social.