注目

Significados por idioma

English

attention, notice

Tiếng Việt

chú ý, chú trọng

日本語

注目

한국어

주의, 알림

中文

注意, 通知

Bahasa Indonesia

perhatian, pemberitahuan

ภาษาไทย

ความสนใจ, การสังเกต

Español

atención, notificación

Français

attention, avis

Deutsch

Aufmerksamkeit, Beachtung

Português

atenção, notificação

Frases de exemplo

• 今後の観光政策が注目されるべきです。

  As futuras políticas de turismo devem ser notadas.

• この決定は多くの投資家から注目されています。

  Esta decisão está sendo notada por muitos investidores.

• これからも注目されるでしょう。

  Espera-se que receba muita atenção a partir de agora.

• 日本が今後どのように進むか、私たちが注目するべきです。

  Devemos prestar atenção em como o Japão avançará.

• 特に製造業において需要が増加していることが注目されています。

  Em particular, a demanda no setor manufatureiro está aumentando, atraindo atenção.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  A reforma da educação de inglês no Japão tem atraído muita atenção nos últimos anos.

• 日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている

  A taxa de poupança das famílias japonesas é reconhecida internacionalmente.

• 京都大学の研究室から生まれた革新技術を基に、東京に拠点を置くディープテックスタートアップが注目を集めている。

  Uma startup deeptech baseada em Tóquio, originária da tecnologia inovadora de um laboratório da Universidade de Quioto, está ganhando atenção.

• そうですね。太陽光や風力発電が注目されています

  Isso mesmo. A energia solar e eólica estão ganhando atenção.

• AIの教育への応用も注目されていますね。

  A aplicação da IA na educação também está ganhando atenção.