olho, item, lista

Sobre este kanji

O kanji 「目」 significa principalmente "olho", que é uma parte crucial de como vemos o mundo. Este caractere é comumente usado tanto em substantivos quanto em verbos. Por exemplo, você frequentemente o encontrará em compostos como 目標 (もくひょう), que significa "meta", e 目的 (もくてき), que significa "propósito". Outro uso interessante é em 目立つ (めだつ), que significa "destacar-se", referindo-se muitas vezes a algo que atrai atenção. Um composto prático é 目覚まし時計 (めざましどけい), que se refere a um "despertador". Ao usar este kanji, lembre-se de que ele também implica algo relacionado a itens ou listas, como em listas numeradas.

Frases de exemplo

• 彼女は目が大きい。

  Ela tem olhos grandes.

Significados em vários idiomas

English

eye, item, list

Tiếng Việt

mắt, mục, danh sách

日本語

目, 視覚, 項目

한국어

눈, 항목, 목록

中文

眼睛, 项目, 列表

id

mata, item, daftar

th

ตา, รายการ, ลิสต์

es

ojo, artículo, lista

fr

œil, article, liste

de

Auge, Artikel, Liste

pt

olho, item, lista

Compostos comuns

• 目標もくひょうgoal, target
• 目的もくてきpurpose, aim
• 目立つめだつto stand out, to be prominent
• 目覚まし時計めざましどけいalarm clock