改革

Significados por idioma

English

reform, reformation, reorganization

Tiếng Việt

cải cách, cải tổ, tổ chức lại

日本語

改革, 改革, 再編成

한국어

개혁, 개혁, 재조직

中文

改革, 改造, 重组

Bahasa Indonesia

reformasi

ภาษาไทย

การปฏิรูป

Español

reforma

Français

réforme

Deutsch

Reform

Português

reforma

Frases de exemplo

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Esta reforma enfatiza a educação prática para os alunos que consideram seu futuro.

• 政府は年金の改革を進めるため、様々な意見を集めています。

  O governo está coletando várias opiniões para promover reformas na previdência.

• この時代は政治的改革だけでなく、文化的及び社会的変化も伴った。

  Esta era não foi apenas uma reforma política, mas também envolveu mudanças culturais e sociais.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  A cultura ocidental foi ativamente abraçada e o sistema educacional também foi reformado.

• 近年、日本の少年犯罪に関する法律改革が行われることになった。

  Nos últimos anos, reformas foram feitas na lei penal juvenil do Japão.

• 改革の目的は犯罪者の再犯防止である。

  O objetivo da reforma é prevenir a reincidência de criminosos.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  A reforma da educação de inglês no Japão tem atraído muita atenção nos últimos anos.

• このギャップが改革の成果を妨げる要因となっている。

  Essa lacuna é um fator que impede o sucesso das reformas.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Para maximizar os efeitos da reforma educacional, é necessária uma revisão do sistema de exames de ingresso.

• 持続可能な未来を築くためには、個々の意識改革も必要ですね。

  Para construir um futuro sustentável, a reforma da consciência individual também é necessária.