教育

Significados por idioma

English

education, schooling, training

Tiếng Việt

giáo dục, học tập, đào tạo

日本語

教育, 学校教育, 訓練

한국어

교육, 학교 교육, 훈련

中文

教育, 学校教育, 培训

Bahasa Indonesia

pendidikan, sekolah, pelatihan

ภาษาไทย

การศึกษา, การเรียนการสอน, การฝึกอบรม

Español

educación, escolarización, formación

Français

éducation, scolarité, formation

Deutsch

Bildung, Schulung, Ausbildung

Português

educação, escolaridade, formação

Frases de exemplo

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Esta reforma enfatiza a educação prática para os alunos que consideram seu futuro.

• この法律は保護者や教育者には安心を与える

  A lei dá tranquilidade aos pais e educadores.

• また西洋文化を積極的に受け入れ、教育制度も改革された。

  A cultura ocidental foi ativamente abraçada e o sistema educacional também foi reformado.

• 教育と監視のバランスが重要である。

  O equilíbrio entre educação e supervisão é crucial.

• 日本の英語教育改革は近年多くの注目を集めている。

  A reforma da educação de inglês no Japão tem atraído muita atenção nos últimos anos.

• 教育改革の効果を最大限にするためには、入試制度の見直しが必要である。

  Para maximizar os efeitos da reforma educacional, é necessária uma revisão do sistema de exames de ingresso.

• 寮で生活する学生たちはさらに、教育を受けた

  Os estudantes que vivem no dormitório receberam educação adicional.

• 企業や教育機関は、従業員や学生に対してストレスを軽減するためのプログラムを提供すべきである。

  As empresas e instituições de ensino devem oferecer programas para aliviar o estresse de funcionários e estudantes.

• そうなんです！私は教育関係です。

  É mesmo! Estou na educação.

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  Exatamente. A educação também desempenha um papel importante.