Voltar ao dicionário
JLPT N46画 · 6 traçosradical 時série 2freq #322

ensinar, instruir

On'yomi (音読み)

  • キョウ
  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

  • おし.える
  • おそ.わる

Mnemônico

O professor, com um livro na mão, orienta os alunos a envolver suas mentes (巾) com palavras (言) que ensinam respeito pelo tempo (時).

Sobre este kanji

O kanji 「教」 significa principalmente ensinar ou instruir. É frequentemente usado como um verbo, como em 「教える」 (おしえる), que significa ensinar a alguém algo. Existem também várias combinações comuns que incluem este kanji, como 「教育」 (きょういく), que significa educação, e 「教室」 (きょうしつ), que se refere a uma sala de aula. Outro composto é 「教科書」 (きょうかしょ), que significa livro didático. Este kanji é frequentemente associado ao aprendizado, tornando-o essencial para discutir tópicos relacionados a escolas e educação. Ao usá-lo, lembre-se de que ele pode se referir tanto ao ato de ensinar quanto ao ambiente onde a aprendizagem ocorre.

Composto de

Frases de exemplo

  • 彼は英語を教える。

    Ele ensina inglês.

Significados em vários idiomas

English
teach, instruct
Tiếng Việt
dạy học, giáo dục
日本語
教える, 教育
한국어
가르치다, 지도하다
中文
教导, 指导
id
mengajarkan, mengajar
th
สอน, อบรม
es
enseñar, instruir
fr
enseigner, instruire
de
lehren, unterrichten
pt
ensinar, instruir

Compostos comuns

  • 教育きょういくeducation
  • 教室きょうしつclassroom
  • 教科書きょうかしょtextbook
  • 教えるおしえるto teach

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.