成功

Significados por idioma

English

success, achievement, succeeding (in life)

Tiếng Việt

thành công, thành tựu, thành đạt

日本語

成功, 業績, 成功する

한국어

성공, 업적, 인생에서 성공하다

中文

成功, 成就, 成功（生活中）

Bahasa Indonesia

kesuksesan

ภาษาไทย

ความสำเร็จ

Español

éxito

Français

succès

Deutsch

Erfolg

Português

sucesso

Frases de exemplo

• 東京大学病院の研究チームは新しいアルツハイマー病薬の臨床試験に成功した。

  A equipe de pesquisa do Hospital da Universidade de Tóquio teve sucesso no ensaio clínico de um novo medicamento para o Alzheimer.

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  No entanto, o sucesso nos mercados externos não significa ignorar as exigências dos fãs domésticos.

• この微妙なバランス感がアニメの国際展開において成功を収める鍵である

  Esse delicado equilíbrio é a chave para o sucesso na expansão internacional do anime.

• この企業は量子センサー技術の商業化に成功し、各種産業で利用される可能性を探っている。

  Esta empresa conseguiu comercializar a tecnologia de sensores quânticos, explorando suas aplicações potenciais em várias indústrias.

• 後に最大の成功を収めた。

  Mais tarde, o maior sucesso foi alcançado.

• 感情を制御できる人は成功する。

  As pessoas que conseguem controlar suas emoções têm sucesso.

• 科研の沈殿実験は成功しました。

  O experimento de precipitação na pesquisa foi bem-sucedido.

• 絹と綿の融合に成功した。

  Eles conseguiram fundir seda e algodão.

• 彼は人の成功を羨んでしまう。

  Ele está com inveja do sucesso dos outros.

• それが一番だね。成功を祈ってるよ。

  Isso é o melhor. Desejo-lhe sucesso.