tornar-se

Sobre este kanji

O kanji 成 (seii, jou) significa principalmente "tornar-se" ou "transformar-se." É frequentemente utilizado tanto como um verbo quanto em substantivos, indicando uma mudança ou desenvolvimento. Alguns compostos comuns incluem 完成 (かんせい), que significa "completude," referindo-se a algo que foi concluído ou terminado; 既成 (きせい), que significa "estabelecido," usado para descrever algo que já foi formado; e 形成 (けいせい), que significa "formação," referindo-se ao processo de moldar ou estruturar algo. Uma nota útil sobre o uso é que 成 é frequentemente utilizado em contextos envolvendo crescimento pessoal ou realização, indicando progresso ou alcançar uma meta.

Frases de exemplo

• 成功を成し遂げることが重要だ。

  Alcançar o sucesso é importante.

Significados em vários idiomas

English

turn into, become, get, grow, elapse, reach

Tiếng Việt

trở thành, có được

日本語

成る, なる

한국어

성장하다, 수행하다

中文

成为, 达成

id

menjadi

th

กลายเป็น

es

convertirse

fr

devenir

de

werden

pt

tornar-se

Compostos comuns

• 完成かんせいcompletion, perfection, accomplishment
• 既成きせいestablished, existing, accomplished
• 形成けいせいformation, molding, making (up)
• 結成けっせいformation, combination
• 構成こうせいcomposition, construction, formation
• 作成さくせいmaking (a report, plan, contract, etc.), drawing up, writing out
• 賛成さんせいapproval, agreement, support
• 助成じょせいassisting, assistance, fostering

Palavras que usam este kanji