患者

Significados por idioma

English

patient

Tiếng Việt

bệnh nhân

日本語

患者, 病人, 治療を受ける人

한국어

환자

中文

患者

Bahasa Indonesia

pasien

ภาษาไทย

ผู้ป่วย

Español

paciente

Français

patient

Deutsch

Patient

Português

paciente

Frases de exemplo

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  Espera-se que esta pesquisa traga nova esperança a muitos pacientes.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  Foi relatado que a qualidade de vida dos pacientes melhorou significativamente.

• 医師は患者に肺を診るために、診察を行った。

  O médico realizou um exame para verificar os pulmões do paciente.

• 患者は別の病気で胸が痛んでいた。

  O paciente tinha dor no peito devido a outra doença.

• 彼女はまず患者のバイタルサインを取る。

  Primeiro, ela mede os sinais vitais dos pacientes.

• 佐藤さんは一人一人の患者に丁寧に話しかける。

  A enfermeira Sato fala suavemente com cada paciente.

• 患者の不安を和らげるのが彼女の役目です。

  O papel dela é aliviar a ansiedade dos pacientes.

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととてもうれしかったです。

  O Sr. Tanaka ficou muito feliz ao ver o sorriso do paciente.

• その後、ドクターと話しながら、患者を手伝いました。

  After that, she helped the patients while talking with the doctor.

• 田中さんは、患者の笑顔を見るととても嬉しかったです。

  Nurse Tanaka felt very happy when she saw the patients' smiles.