家族

Significados por idioma

English

family

Tiếng Việt

gia đình

日本語

かぞく

한국어

가족

中文

家庭

Bahasa Indonesia

keluarga

ภาษาไทย

ครอบครัว

Español

familia

Français

famille

Deutsch

Familie

Português

família

Frases de exemplo

• 家族と行きます

  Vou com minha família.

• 家族みんなで部屋を飾りました。

  The whole family decorated the room.

• 家族はとても優しい人たちです。

  A família era muito gentil.

• その料理は家族みんなが好きでたくさん食べてきました。

  Este prato é amado por toda a família, e nós o apreciamos muito.

• 家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。

  Passei um tempo agradável com minha família.

• 家族と過ごすお盆休みは、特別な時間だと再認識させられる。

  As férias de O-Bon que passou com sua família fizeram-na perceber mais uma vez que era um momento especial.

• 母親は相変わらず忙しいが、彼女を家族の一員として迎え入れる喜びは、言葉にならなかった

  Sua mãe, embora sempre ocupada, não conseguiu expressar em palavras a alegria de recebê-la como membro da família.

• 家族は人生の根本です。

  A família é a base da vida.

• 家族はお互いに支え合います。

  As famílias se apoiam mutuamente.

• 私の家族は五人です。

  Minha família tem cinco pessoas.