casa, família
On'yomi (音読み)
- カ
- ケ
Kun'yomi (訓読み)
- いえ
- や
Sobre este kanji
O kanji 家 significa principalmente "casa," "lar," ou "família." Pode ser usado tanto como um substantivo quanto em verbos, dependendo do contexto. Por exemplo, no composto 家族 (かぞく), significa "família," enquanto 家に帰る (いえにかえる) significa "ir para casa." Outra frase comum é 家の中 (いえのなか), que se traduz como "dentro de casa." Esse kanji é frequentemente usado em conversas do dia a dia, especialmente ao discutir onde você vive ou quem são seus parentes. Tenha em mente que, embora 家 possa se referir a um edifício físico, também carrega uma calorosa emoção, muitas vezes significando um lugar de conforto e pertencimento.
Composto de
Frases de exemplo
私の家は大きい。
Minha casa é grande.
Significados em vários idiomas
- English
- house, home, family
- Tiếng Việt
- nhà, gđ, gia đình
- 日本語
- いえ, うち, か, け
- 한국어
- 집, 가족
- 中文
- 家, 家庭
- id
- rumah, keluarga
- th
- บ้าน, ครอบครัว
- es
- casa, hogar, familia
- fr
- maison, foyer, famille
- de
- Haus, Zuhause, Familie
- pt
- casa, família
Compostos comuns
- 家族family
- 家に帰るto go home
- 家の中inside the house
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.