clã, família, tribo

Sobre este kanji

O kanji 「族」 (ぞく) significa principalmente "clã," "família," ou "tribo." É frequentemente usado como um substantivo. Um composto comum é 家族 (かぞく), que significa "família," destacando os laços estreitos entre os membros. Outro exemplo é 民族 (みんぞく), que significa "grupo étnico," referindo-se a pessoas que compartilham características culturais comuns. Por fim, 族人 (ぞくじん) significa "membro do clã," denotando alguém que pertence a um grupo ou linhagem específica. No uso cotidiano, você pode encontrar esse kanji ao discutir sobre estruturas sociais ou dinâmicas familiares, enfatizando a importância dessas conexões na cultura japonesa.

Frases de exemplo

• 彼はサッカー族だ。

  Ele é fã de futebol.

Significados em vários idiomas

English

clan, family, tribe

Tiếng Việt

họ, tộc, gia đình

日本語

ぞく, ふぁみりー

한국어

성씨, 가족, 부족

中文

部落, 家族, 民族

id

klan, keluarga, suku

th

กลุ่ม族, ตระกูล, เผ่า

es

clan, familia, tribu

fr

clan, famille, tribu

de

Clan, Familie, Stamm

pt

clã, família, tribo

Compostos comuns

• 家族かぞくfamily
• 民族みんぞくethnic group, nation
• 族人ぞくじんclan member

Palavras que usam este kanji