Vocabulário
N1Substantivo

効率

こうりつ

Significado

  • 1.eficiência

Significados por idioma

English
efficiency
Tiếng Việt
hiệu suất
日本語
効率
한국어
효율
中文
效率
Bahasa Indonesia
efisiensi
ภาษาไทย
ประสิทธิภาพ
Español
eficiencia
Français
efficacité
Deutsch
Effizienz
Português
eficiência

Kanji utilizados

Frases de exemplo

  • 目的は環境改善や交通の効率を高めることです

    O objetivo é melhorar o meio ambiente e aumentar a eficiência do transporte.

  • これにより、企業はエネルギー効率を高める義務が生じる。

    Como resultado, as empresas terão a obrigação de melhorar a eficiência energética.

  • 効率性を重んじることで損失を最小にする。

    Ao valorizar a eficiência, as perdas são minimizadas.

  • 都市開発の旨は効率的に資源を活用することだ。

    O objetivo do desenvolvimento urbano é utilizar os recursos de forma eficiente.

  • 不効率な拠点に頼ると繁栄は難しい。

    Confiar em bases ineficientes torna a prosperidade difícil.

  • 最近、会社の効率が低下している

    Recentemente, a eficiência da empresa está diminuindo.

  • これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

    Espera-se que isso promova a saúde mental e física e melhore a eficiência.

  • 仕事の効率を上げて、時間を作りたいと思います。

    Quero melhorar a eficiência no trabalho e criar mais tempo.

  • 効率化は重要ですね。無駄を省くことが鍵です。

    A eficiência é importante. Eliminar o desperdício é fundamental.

Palavras relacionadas

Aprenda esta palavra em contexto

O Kanji 360 ensina vocabulário por meio da leitura, com áudio, revisão por SRS e os kanji que formam cada palavra — gratuito no iOS e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.