efeito, eficácia, resultados
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- き.gaku
Sobre este kanji
O kanji 「効」 significa principalmente efeito ou eficácia e é frequentemente utilizado em contextos relacionados a quão bem algo funciona. É mais comumente usado como um substantivo ou na forma verbal. Por exemplo, 効果 (こうか) significa "efeito", frequentemente usado ao discutir o impacto de um medicamento ou tratamento. O verbo 効く (きく) significa "ser eficaz", como dizer que um remédio funciona bem. Outro exemplo é 効能 (こうのう), que se refere à eficácia de algo, como os benefícios de um produto de saúde. Uma breve anotação: você verá este kanji frequentemente em discussões sobre saúde e ciência, pois se relaciona com resultados e eficácia.
Composto de
Frases de exemplo
この薬は効きます。
Este medicamento é eficaz.
Significados em vários idiomas
- English
- effect, efficacy, results
- Tiếng Việt
- hiệu quả, tác dụng
- 日本語
- 効果, 効能
- 한국어
- 효과, 효능, 결과
- 中文
- 效果, 有效性, 结果
- id
- efek, efektivitas, hasil
- th
- ผล, ประสิทธิภาพ, ผลลัพธ์
- es
- efecto, eficacia, resultados
- fr
- effet, efficacité, résultats
- de
- Wirkung, Efficacité, Ergebnisse
- pt
- efeito, eficácia, resultados
Compostos comuns
- 効果effect, result
- 効くto be effective, to work
- 効能efficacy, effect
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.