伝統

Significados por idioma

English

tradition, convention

Tiếng Việt

truyền thống, tập quán

日本語

伝統, 慣習

한국어

전통, 관습

中文

传统, 惯例

Bahasa Indonesia

tradisi, konvensi

ภาษาไทย

ประเพณี, การประชุม

Español

tradición, convención

Français

tradition, convention

Deutsch

Tradition, Konvention

Português

tradição, convenção

Frases de exemplo

• この展覧会は日本の伝統と現代をつなぐ素晴らしい芸術を展示することが目的です。

  O objetivo desta exposição é apresentar arte maravilhosa que conecta a tradição japonesa com a era moderna.

• 日本の伝統技術は今、少なくなってきています

  No Japão, os artesanatos tradicionais estão diminuindo.

• そのため、伝統工芸の継承は危機に瀕している

  Como resultado, a herança dos ofícios tradicionais está em crise.

• 輪島は日本有数の漆器産地であり、伝統が息づく町です。

  Wajima é um dos principais centros de laca do Japão, uma cidade onde a tradição respira.

• 田中さんは伝統と現代の美を融合させるために新たなデザインや技法を模索しています。

  O Sr. Tanaka está explorando novos designs e técnicas para mesclar a estética tradicional e contemporânea.

• 薬剤師が伝統的な調合をしています。

  Os farmacêuticos misturam medicamentos de forma tradicional.

• 娘が結婚する時、伝統が重要です。

  A tradição é importante quando minha filha se casa.

• しかし、社会の変化で、多くの伝統は消滅しました。

  No entanto, com as mudanças sociais, muitas tradições desapareceram.

• 伝統ある節分の行事は盛んに行われた。

  Eventos sazonais tradicionais foram realizados ativamente.

• 稀な伝統を守ることが重要だ。

  É importante preservar as tradições raras.