作品

Significados por idioma

English

work, product (of creativity)

Tiếng Việt

tác phẩm

日本語

作品

한국어

작품

中文

作品

Bahasa Indonesia

karya, produk

ภาษาไทย

ผลงาน

Español

obra, producto

Français

œuvre, produit

Deutsch

Werk, Produkt

Português

trabalho, produto

Frases de exemplo

• 職人達は見事な作品を制作している。

  Os artesãos estão criando obras notáveis.

• 試作品の実験では、製品の欠点を拭い去ることが重要です

  Na testagem de protótipos, é importante eliminar os defeitos do produto.

• 文化祭で巨大な漆の芸術作品に展示しました。

  Foi exibido como uma grande peça de arte em laca no festival cultural.

• その作品は偽物だった。

  Aquela obra era uma falsificação.

• 職人は粋な作品を創る。

  O artesão cria obras elegantes.

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  Sim, eu li. As obras dele sempre têm uma visão de mundo única.

• 特に今回の作品では、現実と幻想の境界が曖昧でしたね。

  Nesta obra em particular, a fronteira entre a realidade e a fantasia estava borrada.

• そうですね。それが彼の作品の魅力の一つだと思います。

  De fato. Acho que esse é um dos encantos das obras dele.

• 彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。

  As obras dele sempre contêm temas filosóficos profundos.

• 彼の作品を読むと、日常の中に潜む非日常を感じます。

  Ler as obras dele me faz sentir o extraordinário escondido no comum.