Voltar ao dicionário
JLPT N46画 · 6 traçosradical 品série 3freq #600Kanken nível 8Vocabulário JFT-BasicKanji Jōyō

item

On'yomi (音読み)

  • ヒン
  • ビン

Kun'yomi (訓読み)

  • しな

Mnemônico

Imagine três caixas de mercadorias empilhadas ordenadamente, cada uma representando um artigo diferente, definindo perfeitamente a essência de '品' como coisas a serem apreciadas.

Sobre este kanji

O kanji 「品」 significa principalmente bens, artigos ou itens. Pode ser utilizado tanto como um substantivo quanto parte de palavras compostas. Por exemplo, a palavra 商品 (しょうひん) significa "bens" ou "produtos," comumente vistos em lojas ou anúncios. 品質 (ひんしつ) refere-se a "qualidade," que é importante ao avaliar o padrão dos itens. Outro exemplo é 品物 (しなもの), que significa "bens" ou "itens," frequentemente usado em conversas do dia a dia. Uma nota rápida é que, embora 品 possa ser usado sozinho como しな, ele é frequentemente encontrado em compostos, enfatizando sua conexão com vários tipos de itens e suas qualidades.

Frases de exemplo

  • この品は高いです。

    Este item é caro.

Significados em vários idiomas

English
goods, article, item
Tiếng Việt
hàng hóa, sản phẩm
日本語
品, 品物
한국어
中文
物品
id
barang
th
สินค้า
es
artículo
fr
article
de
Waren
pt
item

Compostos comuns

  • 商品しょうひんgoods, merchandise
  • 品質ひんしつquality
  • 品物しなものgoods, articles

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.