事件

Significados por idioma

English

event, affair, incident

Tiếng Việt

sự kiện, vụ việc, tai nạn

日本語

事件, 事柄, インシデント

한국어

사건, 일, 사고

中文

事件, 事务, 事故

Bahasa Indonesia

peristiwa

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

evento

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

evento

Frases de exemplo

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Esse incidente provavelmente terá um impacto significativo no futuro da empresa.

• 彼は墜落事件に巻き込まれた。

  Ele se envolveu em um acidente.

• 怪しい事件に関心を持つ。

  Estou interessado no estranho incidente.

• 突然、事件の報道に恐慌を覚えた

  De repente, entrei em pânico devido à notícia do incidente.

• 事件の背後には秘密組織が潜んでいるらしい

  Parece que uma organização secreta está envolvida no fundo do incidente.

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  Por trás deste incidente, certamente há uma criança sequestrada.

• 曹操は戯曲的に事件を抄録した

  Cao Cao registrou o incidente de forma dramática.

• 最近、都心で殺人事件が発生した。

  Recentemente, ocorreu um caso de assassinato no centro da cidade.

• 市場で予想外の事件が発生しました。

  Um incidente inesperado ocorreu no mercado.

• 彼は事件で脅された。

  Ele foi ameaçado no incidente.