coisa, assunto, fato
On'yomi (音読み)
- ジ
- ズ
Kun'yomi (訓読み)
- こと
- こと.なる
- つか.う
Sobre este kanji
O kanji "事" significa principalmente "coisa", "assunto" ou "fato". Pode ser usado tanto como substantivo quanto em verbos. Na conversa do dia a dia, você frequentemente verá isso em compostos como "trabalho" (しごと), que significa "trabalho", e "出来事" (できごと), que significa "evento". Outro composto comum é "事務" (じむ), que se refere a "trabalho de escritório". É importante notar que "事" pode expressar vários tipos de situações ou assuntos, tornando-o bastante versátil na conversa. Por exemplo, ao discutir um evento ou situação, você pode dizer "その事について話しましょう", que significa "Vamos falar sobre esse assunto".
Composto de
Frases de exemplo
大事な事を忘れないで。
Não se esqueça do importante.
Significados em vários idiomas
- English
- thing, matter, fact
- Tiếng Việt
- sự việc, vấn đề, điều
- 日本語
- こと, 事, 事情
- 한국어
- 일, 사건, 사실
- 中文
- 事情, 事务, 事实
- id
- hal, masalah, fakta
- th
- สิ่ง, เรื่อง, ข้อเท็จจริง
- es
- cosa, asunto, hecho
- fr
- chose, affaire, fait
- de
- Ding, Angelegenheit, Fakt
- pt
- coisa, assunto, fato
Compostos comuns
- 事務office work, administration
- 出来事event, incident
- 仕事work, job
- 事実fact, truth
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.