考える

Significados por idioma

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

Frases de exemplo

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  Esta reforma enfatiza a educação prática para os alunos que consideram seu futuro.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  Apesar do aumento do número de idosos como ele que desejam continuar trabalhando, ainda não está claro se todos eles conseguirão encontrar um emprego.

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  Ao fazer uma tatuagem, é necessário considerar a estrutura da membrana da pele.

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  Ao jogar xadrez, considere peças sacrificiais.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Pense sobre seus pontos fortes e fracos.

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  Através das obras dele, também podemos pensar sobre os problemas da sociedade moderna.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  Ao contemplar o significado da vida, o que você acha que é mais importante?