Voltar ao dicionário
JLPT N310画 · 10 traçosradical 手série 6freq #1500Kanken nível 5Kanji Jōyō

culto

On'yomi (音読み)

  • ハイ
  • バイ

Kun'yomi (訓読み)

  • おが.む
  • おが.み

Mnemônico

Com as mãos erguidas, eu me inclino profundamente para cumprimentar a presença divina, mostrando minha adoração por meio do gesto de humildade.

Sobre este kanji

O kanji 「拝」 carrega significados relacionados à adoração, reverência ou saudação, refletindo um senso de respeito. É frequentemente usado como um verbo, representado nas leituras nativas como おがむ, que significa adorar ou prestar homenagens. Você pode ver este kanji em compostos como 拝見 (はいけん), que significa 'ver respeitosamente', e 拝借 (はいしゃく), que significa 'emprestar' de forma humilde. Outro termo comum é お辞拝 (おじはい), que se refere a uma saudação ou cumprimento formal. Uma observação útil é que este kanji é frequentemente usado em contextos que mostram respeito, por isso carrega um tom educado.

Composto de

Frases de exemplo

  • 神社でお祈りを拝しました。

    Eu orei no santuário.

Significados em vários idiomas

English
worship, reverence, greeting
Tiếng Việt
thờ, tôn kính, chào hỏi
日本語
拝む, 拝み
한국어
숭배
中文
崇拜
id
penghormatan
th
การบูชา
es
culto
fr
culte
de
Verehrung
pt
culto

Compostos comuns

  • 拝見はいけんto see, to look at, to visit (humble)
  • 拝借はいしゃくto borrow (humble)
  • お辞拝おじはいsalutation, respectful bow

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.