não-

Sobre este kanji

O kanji 「非」 significa principalmente "não" ou "negativo" e é frequentemente usado para expressar a ideia de algo que não está presente ou que está errado. É normalmente encontrado em substantivos em vez de verbos. Alguns compostos comuns incluem 是非 (ぜひ), que significa "certamente" ou "de forma alguma"; 非難 (ひなん), que significa "crítica" ou "culpa"; e 非常 (ひじょう), que significa "emergência". Este kanji pode sugerir um sentido de desaprovação ou ausência, então tenha cuidado com seu contexto quando você o vê em conversas ou textos escritos.

Frases de exemplo

• 彼は非現実的な夢を描いている。

  Ele está pintando um sonho irreal.

Significados em vários idiomas

English

un-, mistake, negative, injustice, non-

Tiếng Việt

không, sai lầm

日本語

非, 間違い

한국어

부정, 잘못

中文

非, 错误

id

tidak-

th

ไม่-

es

no-

fr

non-

de

un-

pt

não-

Compostos comuns

• 是非ぜひcertainly, without fail, right and wrong
• 非難ひなんcriticism, blame, censure
• 非常ひじょうemergency, extreme, great
• 非公開ひこうかいprivate, non-public, secret
• 非公式ひこうしきinformal, unofficial
• 非行ひこうdelinquency, misconduct
• 非合法ひごうほうillegal, unlawful
• 非常にひじょうにvery, extremely, exceedingly

Palavras que usam este kanji