vitória, ganhar
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.つ
- か.ち
- まさ.る
Sobre este kanji
O kanji 勝 (shou, katsu) significa principalmente "vitória" ou "ganhar." É comumente usado como um verbo e um substantivo. Por exemplo, no composto 勝負 (shoubu), refere-se a uma "partida" ou concurso, enquanto 勝ち (kachi) significa "vitória" e 勝つ (katsu) significa "ganhar." Outro termo relacionado é 勝る (masaru), que significa "sobressair." Ao usar 勝, geralmente está associado a situações competitivas, como esportes ou jogos, destacando o conceito de superar um oponente. Uma nota rápida: embora geralmente se trate de vencer, 勝 também pode implicar um sentimento de superioridade em vários contextos.
Composto de
Frases de exemplo
試合に勝った！
Nós ganhamos a partida!
Significados em vários idiomas
- English
- victory, win, prevail
- Tiếng Việt
- chiến thắng, thắng lợi
- 日本語
- 勝利, 勝ち
- 한국어
- 승리, 이기다
- 中文
- 胜利, 赢得
- id
- kemenangan, menang
- th
- ชัยชนะ, ชนะ
- es
- victoria, ganar
- fr
- victoire, gagner
- de
- Sieg, Gewinn
- pt
- vitória, ganhar
Compostos comuns
- 勝負しょうぶmatch, contest
- 勝ちかちvictory, win
- 勝るまさるto excel, to surpass
- 勝つかつto win, to gain victory
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.