poder, força, força
On'yomi (音読み)
- リョク
- リキ
Kun'yomi (訓読み)
- ちから
Sobre este kanji
O kanji 「力」 representa as ideias de poder, força ou energia. É comumente usado como um substantivo e pode ser lido como ちから em japonês. Alguns compostos populares incluem 能力 (のうりょく), que significa 'habilidade' e refere-se às habilidades ou talentos de alguém; 力士 (りきし), significando 'lutador de sumô', uma pessoa que participa do esporte tradicional japonês; e 力作 (りきさく), que se traduz como 'grande obra', muitas vezes usado para se referir a uma peça notável de arte ou literatura. Uma nota útil é que, embora 力 possa implicar força física, também pode sugerir força mental ou emocional em vários contextos.
Frases de exemplo
彼は力持ちです。
Ele é forte.
Significados em vários idiomas
- English
- power, strength, force
- Tiếng Việt
- sức mạnh, công suất, năng lực
- 日本語
- 力, パワー
- 한국어
- 힘, 강도, 포스
- 中文
- 力量, 力量, 力
- id
- kekuatan, daya
- th
- พลัง, ความแข็งแกร่ง, แรง
- es
- poder, fuerza, potencia
- fr
- pouvoir, force, vigueur
- de
- Macht, Stärke, Kraft
- pt
- poder, força, força
Compostos comuns
- 能力のうりょくability, capability
- 力士りきしsumo wrestler
- 力作りきさくgreat work, masterpiece
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.