retirar, remover, dissolver
On'yomi (音読み)
- テツ
- テン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 撤 significa principalmente retirar ou remover algo. É comumente usado na forma verbal, como em 撤退 (てったい), que significa retirada, muitas vezes em um contexto militar. Outro composto, 撤去 (てっきょ), traduz-se como remoção, como tirar um item ou estrutura indesejada. Você também pode ouvir 撤収 (てっしゅう), que se refere a coletar ou retirar equipamentos, especialmente após um evento. Este kanji não possui leituras nativas japonesas, portanto você verá principalmente em sua leitura on'yomi, que lhe confere um tom formal ou oficial. É importante lembrar que ao usar este kanji, ele geralmente implica uma ação estruturada ou planejada.
Composto de
Frases de exemplo
部隊は撤退した。
As tropas se retiraram.
Significados em vários idiomas
- English
- 撤撤する(to withdraw), remove, disband
- Tiếng Việt
- rút lui, thu hồi, giải tán
- 日本語
- 撤去する, 撤退する
- 한국어
- 철수하다, 제거하다, 해체하다
- 中文
- 撤回, 移除, 解散
- id
- menarik, menghapus, membubarkan
- th
- ถอน, ลบ, ยุบรวม
- es
- retirar, eliminar, disolver
- fr
- retenir, enlever, dissoudre
- de
- abziehen, entfernen, auflösen
- pt
- retirar, remover, dissolver
Compostos comuns
- 撤退withdrawal, retreat
- 撤去removal, dismantling
- 撤収withdrawal, dismantling
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.