pegar, agarrar, obter
On'yomi (音読み)
- セツ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- と.る
- と.って
Sobre este kanji
O kanji 摂 possui os significados principais de "tomar", "agarrar" ou "obter". Pode ser usado tanto como verbo quanto em substantivos, dependendo do contexto. Uma forma verbal comum é 摂る (とる), que significa "absorver" ou "executar", frequentemente utilizada ao falar sobre ingerir alimentos ou informações. Outro substantivo importante é 摂取 (せっしゅ), que significa "ingestão", especialmente em termos de nutrientes. Você também pode encontrar 補摂 (ほせつ), que significa "suplemento", usado ao se referir a apoio ou nutrientes adicionais. Note que, embora 摂 tenha significados específicos em vários contextos, seu uso tende a estar intimamente relacionado a tomar algo necessário ou útil.
Composto de
Frases de exemplo
健康に気を摂るべきだ。
Você deve prestar atenção à sua saúde.
Significados em vários idiomas
- English
- to take, to seize, to obtain
- Tiếng Việt
- lấy, thâu tóm, đạt được
- 日本語
- 取る, つかむ, 得る
- 한국어
- 가져가다, 잡다, 얻다
- 中文
- 拿, 抓, 获得
- id
- mengambil, merebut, memperoleh
- th
- เอาไป, ยึด, ได้รับ
- es
- tomar, agarrar, obtener
- fr
- prendre, saisir, obtenir
- de
- nehmen, ergreifen, erhalten
- pt
- pegar, agarrar, obter
Compostos comuns
- 摂取intake, absorption
- 摂るto take in, to consume
- 補摂supplement
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.