pensamento
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- おも.う
Sobre este kanji
O kanji 想 (そう) significa principalmente "pensamento" ou "ideia" e é frequentemente usado como um substantivo. Sua leitura kun'yomi mais comum é おも.う, que significa "pensar." Alguns compostos úteis incluem 比較 (ひかく), que significa 'comparação'; 想像 (そうぞう), que significa 'imaginação'; e 感想 (かんそう), que são suas 'impressões' ou pensamentos sobre algo. É importante notar que, embora 想 possa se referir aos pensamentos de uma pessoa, frequentemente carrega uma conotação mais profunda, sugerindo ideias mais profundas ou reflexivas, em vez de pensamentos simples.
Composto de
Frases de exemplo
彼女のことを想っている。
Estou pensando nela.
Significados em vários idiomas
- English
- thought, idea, concept
- Tiếng Việt
- suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm
- 日本語
- 考え, アイデア, 概念
- 한국어
- 생각
- 中文
- 思想
- id
- pikiran
- th
- ความคิด
- es
- pensamiento
- fr
- pensée
- de
- Gedanke
- pt
- pensamento
Compostos comuns
- 思想thought, ideology
- 想像imagination, imagine
- 意想intention and thought
- 感想impressions, thoughts
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.