toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

Sobre este kanji

O kanji 「巾」 significa principalmente 'largura' e está frequentemente associado a vários tipos de tecido. Geralmente é usado como um substantivo, referindo-se a itens relacionados a tecidos ou medições. Alguns compostos comuns incluem 雑巾 (ぞうきん), que significa 'pano de casa' usado para limpeza, e 布巾 (ふきん), uma 'toalha de prato' para secar pratos. Outro composto interessante é 頭巾 (ずきん), referindo-se a um tipo de cabeçalho feito de tecido. Uma nota de uso: conhecer este kanji pode ajudá-lo a entender palavras relacionadas a têxteis e medições em conversas cotidianas.

Frases de exemplo

• 布巾でテーブルを拭く。

  Eu limpo a mesa com um pano.

Significados em vários idiomas

English

towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)

Tiếng Việt

khăn, chiều rộng

日本語

巾

한국어

수건

中文

巾

id

handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

th

ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

es

toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)

fr

serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

de

Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

pt

toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

Compostos comuns

• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
• 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
• 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
• 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
• 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
• 脛巾はばきleggings, gaiters
• 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief

Palavras que usam este kanji