toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)
On'yomi (音読み)
- キン
- フク
Kun'yomi (訓読み)
- おお.い
- ちきり
- きれ
Sobre este kanji
O kanji 「巾」 significa principalmente 'largura' e está frequentemente associado a vários tipos de tecido. Geralmente é usado como um substantivo, referindo-se a itens relacionados a tecidos ou medições. Alguns compostos comuns incluem 雑巾 (ぞうきん), que significa 'pano de casa' usado para limpeza, e 布巾 (ふきん), uma 'toalha de prato' para secar pratos. Outro composto interessante é 頭巾 (ずきん), referindo-se a um tipo de cabeçalho feito de tecido. Uma nota de uso: conhecer este kanji pode ajudá-lo a entender palavras relacionadas a têxteis e medições em conversas cotidianas.
Frases de exemplo
布巾でテーブルを拭く。
Eu limpo a mesa com um pano.
Significados em vários idiomas
- English
- towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)
- Tiếng Việt
- khăn, chiều rộng
- 日本語
- 巾
- 한국어
- 수건
- 中文
- 巾
- id
- handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)
- th
- ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)
- es
- toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)
- fr
- serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)
- de
- Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)
- pt
- toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)
Compostos comuns
- 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
- 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
- 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
- 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
- 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
- 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
- 脛巾はばきleggings, gaiters
- 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.