forte, poderoso
On'yomi (音読み)
- キョウ
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- つよ.い
- つよ.める
- し.いる
Sobre este kanji
O kanji 強, pronunciado como "kyou" ou "tsuyoi," significa principalmente "forte" ou "poderoso." Você pode vê-lo em adjetivos comuns como 强い (tsuyoi), que significa "forte." Ele também aparece em substantivos como 强化 (kyouka), que significa "fortalecimento," e 强調 (kyouchou), que se traduz como "ênfase." Outro composto importante é 强盗 (goutou), que significa "roubo." Em sentenças, pode funcionar tanto como um adjetivo para descrever força quanto como parte de substantivos que se referem a ações ou conceitos relacionados ao poder. Observe que, quando usado em sua forma nativa, sua pronúncia pode mudar ligeiramente dependendo do contexto.
Composto de
Frases de exemplo
彼は強い選手です。
Ele é um jogador forte.
Significados em vários idiomas
- English
- strong, powerful
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ, khỏe
- 日本語
- 強い, 強さ
- 한국어
- 강한, 강력한
- 中文
- 强, 有力
- id
- kuat, pernah
- th
- แข็งแรง, ทรงพลัง
- es
- fuerte, poderoso
- fr
- fort, puissant
- de
- stark, mächtig
- pt
- forte, poderoso
Compostos comuns
- 強いつよいstrong
- 強化きょうかstrengthening, enhancement
- 強調きょうちょうemphasis, stress
- 強盗ごうとうrobbery, burglary
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.