arco

Sobre este kanji

O kanji 弓, pronunciado como "ゆみ" em kun'yomi e "キュウ" em on'yomi, significa principalmente "arco," referindo-se à arma usada na arqueiria ou como um instrumento musical como o arco de um violino. É comumente usado como um substantivo. Alguns compostos importantes incluem 弓道 (きゅうどう), que significa "kyūdō" ou o caminho do arco (arqueiria japonesa); 弓矢 (ゆみや), que significa "arco e flecha"; e 弓具 (きゅうぐ), que se refere a "equipamento de arqueiro." Uma característica notável deste kanji é sua representação da forma curva de um arco, refletindo seu papel tanto na caça quanto na música.

Frases de exemplo

• 彼は弓を引いて的を狙った。

  Ele puxou o arco e mirou no alvo.

Significados em vários idiomas

English

bow, bow (archery, violin)

Tiếng Việt

cung

日本語

弓

한국어

활

中文

弓

id

busur

th

ธนู

es

arco

fr

arc

de

Bogen

pt

arco

Compostos comuns

• 弓道きゅうどうkyūdō, kyudo, Japanese archery
• 洋弓ようきゅう(Western) archery, Western-style bow
• 弓矢ゆみやbow and arrow, weapon, arms
• 梓弓あずさゆみcatalpa bow, spirit bow, bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
• 弓具きゅうぐthings used in archery
• 弓弦ゆみづるbowstring
• 弓術きゅうじゅつ(Japanese) archery
• 胡弓こきゅうkokyū, 3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument, any Asian string instrument played with a bow